Dès après demain, samedi 17 mai, dans les bacs, le nouvel album de la voix romantique en diable du rai, Cheb Abbes, est titrée fort « Adouba Jaloux », sous le label de Sun House, son habituelle maison de distribution.

Cheb Abbes, révèle que son album contenant dix titres est porteur d’un clin d’œil berbère, sous la paupière langoureuse d’une chanson en langue amazighe intitulée « Achikin asdaafen » ou « Toi ton amour m’a affaibli » .
Abbas explique son recours à langue amazighe, par le fait que malgré qu’il se soit rendu celebre par des « Rai ballads », il n’en demeure pas moins originaire de petite Kabylie et c’est une juste reconnaissance à sa langue maternelle que cette chanson. Il est vrai, poursuit le chanteur, que cela n’a pas été facile, mais finalement tout a abouti.
Cheb Abbes révèle qu’il a du travailler sept mois plein sur ce nouvel album, puisque il y oeuvre depuis le mois de Ramadhan passé, annonçant sa sortie commerciale ce samedi 17 mai.
Abbas prend t-il un risque en précédant ainsi tout le monde, en descendant sur l’arène des succès de l’été aussi tôt ? Seul l’avenir le dira. Sa politique pouvant être payante, dans les deux sens du terme, car si le marché réagit positivement en cette mi-mai, il prendra une longueur d’avance sur ses concurrents, ses titres pouvant maturer jusqu’à passer la période des examens, habituel starting block des succès estivaux. D’autant qu’avec le titre amazigh,
le chanteur a deux fers au feu et démontre une bonne connaissance du marché des tubes de l’été.
Last but not least, Cheb Abbas révèle aussi qu’il donnera un concert à Oued Souf lundi prochain, gageons que les mille coupoles sauront lui réserver une place de choix, avant que d’entamer en juillet prochain une tournée en France, pour être au Maroc, à Oujda en août, avec une option ouverte pour la Tunisie.
Pour satisfaire notre curiosité, 48 heures avant le lancement du nouvel album, citons en quelques titres, comme «Ana nabghik oua anti tabghini », « Baghi naaraf oualach » et « Malgré nazaaf » (qui vient en écho à son légendaire « Rani en colère »).
C’est une joyeuse équipe qui a accompagné Abbas, dans la réalisation de cet album, comptant pour les textes Houari Baba, Mohammed Bibo, Guissoum Brahim et Kaarouler Rabi et pour la musique Toufik Oumellah.
Signalons que Cheb Abbes qui a rejoint la scène artistique depuis bientôt douze ans, compte à son actif quatorze albums et a signé plusieurs succès comme « Rani en colère » et « Nabghiha point final ». Gageons que cela convaincra les "jaloux".

Traduction et synthèse de IQBAL