Les anciens de Zebda présentent un spectacle exceptionnel basé sur la réinterprétation des chants de l’exil. Rarement un groupe de musique n’avait entraîné un tel mouvement autour de lui.

Pas seulement celui de fans accrochés à un répertoire ou un style mais un véritable mouvement d’idées et de positions citoyennes. Né à Toulouse en 1985 dans le mouvement associatif, Zebda avait donné naissance aux Motivés qui avait même présenté des listes de candidats aux élections locales françaises avec en mars 2001, plus de 12 % des voix aux municipales de Toulouse. Défense des droits de l’émigration, affirmation d’une identité culturelle, recherche d’une intégration sereine, respectueuse des différences… c’est sur ces axes que s’était construit le mouvement des Motivés, aux limites de l’activité associative et de l’action politique. Son influence centrée sur le sud-ouest devait connaître des prolongements dans le reste de la France et les observateurs attribuent une partie de la dernière victoire de la gauche à Toulouse aux municipales aux effets de ce mouvement. Mais, entretemps, la France a changé, le groupe aussi et son leader, Magyd Cherfi, a préféré engager une carrière personnelle, s’exprimant aussi par l’écriture avec son livre autobiographique La Trempe, publié fin 2007 aux éditions Acte Sud (voir Arts & Lettres du 17/01/08). Il y relate notamment l’incident de Metz, lorsque le groupe, en concert gratuit au lendemain de l’Aïd El Fitr, fut bombardé de projectiles par les jeunes des cités présents, ceux-là même » que Zebda et les Motivés défendaient ! Cet épisode, avec ses remises en cause profondes, entraîna la dislocation du groupe. De leur côté, les frères Moussa et Hakim Amokrane ont créé un nouveau groupe auquel il ont donné avec l’humour qui les caractérisent, le nom d’Origines contrôlées. Cet emprunt au langage commercial est tout un programme, une allusion à la marchandisation des émigrés ainsi qu’une pique directe à la politique menée par Sarkozy à l’égard de l’immigration. C’est donc Origines contrôlées qui se produit la semaine prochaine à Alger* avec un répertoire nouveau, basé sur une réinterprétation moderne des chants d’exil algériens, ces vieilles complaintes kabyles, chaabies ou autres qui parsèment l’histoire de notre émigration. Le résultat est étonnant, voire détonnant, fidèle à la verve et au rythme de Zebda. Le public découvrira ainsi cet ancien-nouveau groupe, fort de neuf musiciens chevronnés. L’évènement est organisé par l’AARC (Agence algérienne de rayonnement culturel) dont l’une des missions consiste à faire connaître en Algérie les expressions artistiques des communautés algériennes à l’étranger. Managé par Hamid Bouhrour, bien connu des milieux artistiques et organisateur entre autres du Bercy d’ouverture de l’Année de l’Algérie en France en 2003, le concert promet d’être décapant. En établissant un lien avec le patrimoine musical de l’émigration « remastérisé » selon les sonorités contemporaines, « Origines Contrôlées » espère toucher un public de plusieurs générations mais surtout renouer avec le terroir.

*Mardi 8 et mercredi 9 avril 2008 en soirée. Salle Ibn Zeydoun. Ryadh El Feth. Ticket d’entrée : 400 DA.